Conception du temps en allemand, anglais et français

Cet ouvrage existe

Sous la forme d'un livre :

Sous la forme d'un module du site :

Plan général du module du site:

Le site correspondant est : http://www.la-grammaire-du-fle.com/conceptionTemps

Plan général livre :

Jean Piètre-Cambacédès / Christian Meunier

➔ La Conception du temps en français, anglais, allemand Éditions du FLE- Distribué par Bookelis 2017 ISBN : 979-1-094-11309-7

• AVANT PROPOS
• 1 Replacer un fait dans le temps
• 1.1 La notion de temps
• 1.2 Replacer les faits dans le temps
• 1.3 Les expressions de temps
• 1.4 Ce qui influe sur la conception du temps et son expression :
• 1.5 Conclusion
• 2 Voix, modes et temps
• 2.1 La voix passive
• 2.2 La voix pronominale
• 2.3 Les modes
• 2.4 Les temps
v2.5 Les conjugaisons
• 2.6 GÉNÉRALITÉS: Anglais & allemand
• 3 L’indicatif
• 3.1 Le présent en français.
• 3.2 Le présent anglais
• 3.3 Le présent simple (Simple Present)
• 3.4 Le Présent simple et la futurité
• 3.5 Formation du Présent en –ING (The Present Continuous Tense) :
• 3.6 Présent en ING ou Présent progressif (The Present Continuous Tense)
• 3.7 Présent progressif anglais et sa traduction en français
• 3.8 Le présent progressif anglais et sa traduction en allemand
• 3.9 Types de verbes anglais
• 3.10 Le Présent allemand, formation/ conjugaison (Präsens)
• 3.11 Le Présent allemand (Präsens) :
• Emploi
• 4 Les temps du passé
• 4.1 L'imparfait français
• 4.2 Le passé simple français
• 4.3 Simple Past/ Past Simple Continuous :
• 4.4 Emploi du Simple Past:
• 4.5 Le Prétérit en –ING (Past Simple Continuous / progressive) :
• 4.6 L’Imparfait allemand (Präteritum ) :
• 4.7 Le passé composé français
• 4.8 Le Present Perfect :
• 4.9 Le Present Perfect Continuous ou progressive :
• 4.10 Le Perfekt allemand :
• 4.11 LES AUXILIAIRES SEIN et HABEN :
• 4.12 Le Past Perfect anglais :
• 4.13 Les formes :
• 4.14 Emploi du Past Perfect :
• 4.15 Le Past Perfect (Pluperfect)Continuous :
• 4.16 Les formes du Past Perfect Continuous :
• La construction du Past Perfect Continuous est très simple, on utilise :
• 4.17 Emploi du Past Perfect Continuous :
• 4.18 Le Plusquamperfekt allemand :
• 4.19 Le Plusquamperfekt : Les formes
• 4.20 Le Plusquamperfekt : L’emploi
• 4.21 exercice
• 4.22 Tableau récapitulatif de l’emploi des temps du passé en anglais :
• 4.23 Tableau récapitulatif de l’emploi des temps du passé en allemand :
• 5 Opposition imparfait / passé simple en français
• 5.1 La règle restreinte
• 5.2 La règle générale
• 6 Le futur
• 6.1 Le futur simple français
• 6.2 Le Futur antérieur français
• 6.3 Le Simple Future : le futur anglais
• 6.4 Le Futur avec SHALL :
• 6.5 Le Future Continuous (Future progressive) :
• 6.6 Le Future Perfect :
• 6.7 Le Future Perfect Continuous :
• 6.8 Le Futur I (Zukunft) :
• 6.9 Le Futur II (=vollendete Zukunft) :
• 7 Le Conditionnel
• 7.1 Conditionnel : temps simple
• 7.2 Conditionnel présent
• 7.3 Conditionnel passé 1e forme
• 7.4 Conditionnel passé 2e forme
• 7.5 Emploi modal du conditionnel
• 7.6 Emploi grammatical du conditionnel
• 7.7 Le discours rapporté
• 7.8 Emploi du conditionnel passé 2e forme
• 7.9 Le subjonctif imparfait
• 7.10 Le "Conditional" anglais :
• 7.11 Le Conditional I
• 7.12 Le Conditional II :
• 7.13 Le Conditional III :
• 7.14 Pour aller plus loin avec le Conditionnel anglais :
• 8 Le Subjonctif
• 8.1 Le subjonctif français
• 8.2 Subjonctif présent anglais : le Present Subjunctive
• 8.3 Subjonctif passé anglais :Le Past Subjunctive et le Past Perfect Subjunctive :
• 8.4 Le subjonctif allemand
• 8.5 Formation du Konjunktiv :
• 8.6 Emploi du Konjunktiv
• 8.7 Expression de la condition en allemand :
• 8.8 Principales divergences entre l’allemand et le français :
• 9 L’Impératif
• 9.1 L’impératif français
• 9.2 L'impératif anglais : The Imperative :
• 9.3 L'impératif allemand : Der Imperativ
• 10 Le participe
• 10.1 Le participe français
• 10.2 Le gérondif en anglais :
• 10.3 Le Participe Présent anglais : The Present Participle :
• 10.4 Traduire le Gérondif français en + verbe en -ant :
• 10.5 Pour aller plus loin : La forme Be + ING :
• 10.6 Participe présent allemand : Partizip I ou Partizip Präsens, et das Gerundium
• 10.7 Partizip I
• 11 L’infinitif / verbes modaux / verbes opérateurs
• 11.1 L'infinitif français
• 11.2 Modal auxiliaries
• 11.3 Expressions proches des modaux
• 11.4 Les modaux allemands : Modalverben
• 12 La Voix passive / La voix pronominale
• 12.1 Les voix du français
• 12.2 Passif anglais : The Passive Voice
• 12.3 Passif allemand : das Passiv
• 12.4
• 12.5 La phrase française et ses constituants
• 12.6 Les mots de temps allemand/anglais
• 12.7 Place des adverbes de temps anglais :
• 12.8 Place des adverbes de temps allemands :
• 12.9 Traduction de la simultanéité en allemand.
• 13 Le discours rapporté et le temps
• 13.1 Le discours rapporté français
• 13.2 Le Discours rapporté en anglais :
• 13.3 Le Discours rapporté en allemand : die Indirekte Rede
• 14 La Complétive par « que » ou « si »
• 14.1 La complétive française
• 14.2 La complétive par "que" en anglais :
• 14.3 La complétive par "que" en allemand :
• 15 Les Subordonnées circonstancielles et le subjonctif
• 15.1 Les conjonctions ou locutions conjonctives suivies du subjonctif
• 15.2 Subordonnées circonstancielles et le temps en anglais :
• 15.3 Subordonnées circonstancielles et le temps en allemand :
• Subordonnées (als, wenn, wann)
• 16 La Subordonnée relative et le Temps
• 16.1 Le subjonctif dans la subordonnée relative française
• 16.2 La subordonnée relative anglaise :
• 16.3 La subordonnée relative allemande
• 17 Etude temporelle de textes français
• 17.1 Etude 1 : Défricher le texte (verbes)
• 17.2 Etude 2 : Vérité universelle, Action qui se répète
• 17.3 Etude 3 : Antériorité, postériorité, simultanéité
• 17.4 Etude 4 : Condition avec "si"
• 17.5 Etude 5 : Indicatif, conditionnel, subjonctif
• 17.6 Etude 6 : Imparfait / passé simple
• 17.7 Etude 7 : Discours rapporté
• 17.8 Etude d’un texte long et complexe
• 18 Etude temporelle de textes anglais
• 18.1 Etude n° 1 : Present Simple & Present Continuous/Past Simple & Past Simple Continuous
• 18.2 Etude n° 2 : Past Simple & Past Simple Continuous/Present Perfect&Present Perfect Continuous/Past Perfect&Past Perfect
• 18.3 Etude n° 3 : Simple Future& Simple Future Continuous/Future Perfect & PastFuture Perfect Continuous
• 18.4 Etude n° 4 : Conditionals Zero,I, II, III
• 18.5 Etude n° 5: Reported Speech
• 18.6 Etude n° 6 : Modal Verbs
• 18.7 Etude n° 7 : Place des adverbes de temps et de fréquence
• 19 Etude temporelle de Textes allemands
• 19.1 Etude n° 1 : Präsens /Präteritum
• 19.2 Etude n° 2 : Perfekt / Plusquamperfekt
• 19.3 Etude n° 3: Futur I und II
• 19.4 Etude n° 4 : Indirekte Rede
• 19.5 Etude n° 5 : KonjunktivI & II
• 19.6 Etude n°6: Modalverben
• 19.7 Etude n° 7: Adverben der Zeit
• 20 OUTILS
• 20.1 Comment travailler avec La Conception du temps
• 20.2 Liste des exercices en autocorrection
• 20.3 Listes utiles
• 21 Table des matières