----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Retour à "LES VERBES ET LEUR VALENCE"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les verbes et leur valence
InfinitifCategorieValenceEquationExemple
1 absoudre nor qn (de qc) CV(-) CV(de)Le prêtre a absous le coupable de son crime.
2 accroître nor qc CV(-)L'avare a accru sa fortune pendant toute sa vie.
3 acheter nor qc (à qn) CV(-) CV+(à)Les parents ont acheté un scooter à leur fille.
4 acquérir nor qc CV(-)Elle a acquis une villa en Normandie.
5 acquiescer nor - øJe lui ai demandé si elle était heureuse. Elle a acquiescé.
6 aller nor - øVas-y, ou c'est moi qui irai.
7 appeler nor qn/qc CV(-)Elle a appelé un plombier. Elle a appelé un taxi.
8 arguer nor de qc CV(de)La juge l'a traité de menteur, mais il a argué de sa bonne foi.
9 asseoir nor qn CV(-)Avant d'aller faire les commission, elle assoit ses enfants devant la télé.
10 avancer nor - øLa médecine a beaucoup avancé au cours du XXe siècle.
11 avoir nor qc/qn CV(-)Le juge a un métier fatigant.
12 baisser nor qc CV(-)Le soir, le boulanger baisse son rideau.
13 battre nor qc/qn CV(-)L'équipe de France de rugby a battu l'équipe d'Angleterre en 2014.
14 boire nor qc CV(-)Les lapins boivent de l'eau.
15 bouillir 3pr - øL'eau bout.
16 bruire nor - øLes feuillent bruissent quand le vent souffle.
17 céder nor qc (à qn) CV(-)CV+(à)Le boulanger a cédé son magasin à une grande surface .
18 chanter nor qc (à qn) CV(-)CV+(à)Roméo a chanté une sérénade à Juliette.
19 choir nor - øElle a chu sur le trottoir gelé.
20 clore nor qc (à qn) CV(-)CV+(à)Les gens ont clos leur porte à l'étranger.
21 conclure nor qc CV(-)Les pays européens ont conclu un accord.
22 conduire nor qc/qn CV(-)Elle conduit sa voiture. Elle conduit ses enfants à l'école.
23 confire nor qc CV(-)En Provence, on confit les fruits depuis des générations.
24 contredire nor qn CV(-)Il a contredit son patron. Ce n'est pas très prudent.
25 copier nor qc sur qn CV(-) CV(sur)Il a copié son devoir sur sa voisine.
26 coudre nor qc à qn CV(-) CV+(à)Ma tante a cousu des vêtements à ses enfants.
27 courir nor - øElle a couru dans la rue.
28 craindre nor qc/qn CV(-)Autrefois, les enfants craignaient leurs parents.
29 créer nor qc CV(-)Beaucoup de chômeurs créent leur entreprise.
30 croire nor qc/qn CV(-)Sa femme lui a dit qu'elle était Russe. Il a cru sa femme, et il a cru toute l'histoire.
31 croître nor - øLe maïs croît dans les champs.
32 cueillir nor qc/qn CV(-)Nous avons cueilli des fruits toute la journée.
33 déchoir nor qn de qc CV(-) CV(de)On a déchu l'opposant de sa nationalité.
34 défaillir nor - øLe cycliste a défailli en montant le col du Tourmalet
35 déneiger nor qc CV(-)Nous avons déneigé le trottoir.
36 dépecer nor qc/qn CV(-)Le chasseur a dépecé le lapin avant de le faire cuire.
37 devoir opr vbe CVI(-)Il doit travailler.
38 dire nor qc à qn CV(-) CV+(à)Il dit la vérité à sa mère.
39 dormir nor - øLes chats dorment pendant des heures.
40 échoir nor à qn CV(à)Le trône de Suède échoit au premier né, fille ou garçon.
41 écrire nor qc à qn CV(-) CV+(à)Ma mère écrivait une lettre à sa mère chaque semaine.
42 émouvoir nor qn CV(-)Ses chansons émeuvent les auditeurs.
43 envoyer qc/qn Les Chinois ont envoyé une fusée sur la Lune.
44 essuyer nor qc/qn CV(-)Elle a essuyé la vaisselle.
45 être aux qc/qn AV(-)Elle est belle comme le jour. Son père est facteur
46 extraire nor qc/qn CV(-)Les Américains extraient les gaz de schiste sans se poser de question.
47 faillir opr +Inf CVi(-)Il a failli tomber.
48 faire nor qc CV(-)Elle a fait un effort.
49 falloir imp +Inf CVi(-)Il faut partir.
50 finir nor qc CV(-)Elle a fini son travail.
51 frire nor - øLes pommes de terre ont frit.
52 fuir nor qc/qn CV(-)Elle fuit son passé.
53 gésir def - øLes feuilles gisent sur le sol.
54 grasseyer nor - øLes Bourguignons grasseyent.
55 haïr nor qc/qn CV(-)Nous haïssons les gens brutaux
56 interpeller nor qn CV(-)Elle a interpellé le député en pleine séance.
57 jeter qc à qn CV(-)CV+(à)
58 joindre nor qn CV(-)Je n'ai pas pu le joindre au téléphone.
59 jouer nor à qc CV(à)Ma sœur joue aux échecs avec un champion.
60 lire nor qc à qn CV(-) CV+(à)Il lit un conte à sa fille.
61 manger nor qc CV(-)Nous mangeons des haricots.
62 maudire nor qn CV(-)Il a maudit son fils qui l'avait trahi.
63 mentir nor à qn CV(à)Il ment à ses parents.
64 mettre nor qc CV(-)Il a mis un chapeau avant de sortir.
65 mordre nor qc/qn CV(-)Le chien à mordu le facteur.
66 moudre nor qc CV(-)Le meunier moud le blé dans son moulin.
67 mourir nor de qc CV(de)Beaucoup de gens meurent de faim dans le monde.
68 mouvoir nor qc CV(-)Elle meut ses bras.
69 naître nor - øLe pianiste Friedrich Gulda est né à Vienne en 1930.
70 nuire nor à qc/qn CV(à)Fumer nuit à la santé et aux fumeurs.
71 ouïr nor qc/qn CV(-)J'ai ouï le bruit de la mer.
72 ouvrir nor qc à qn CV(-) CV(à)Le petit cochon a ouvert la porte au loup.
73 paraître nor adj AV(-)Elle paraît fatiguée.
74 partir nor - 0Elle est partie pour l'Amérique.
75 payer nor qc à qn CV(-) CV+(à)Elle a payé un voyage à ses enfants.
76 peindre nor qc/qn CV(-)Léonard de Vinci a peint la Joconde.
77 peler nor qc CV(-)Pendant son service militaire, il a pelé des pommes-de-terre toute la journée.
78 perdre nor qc/qn CV(-)Qui va à la chasse perd sa place.
79 plaire nor à qn CV(à)On ne peut plaire à tout le monde.
80 pleurer nor - øIl a pleuré comme une fontaine.
81 pleuvoir imp - øIl a plu toute la nuit.
82 ployer nor - øLa branche de l'arbre ploie sous le poids de la neige.
83 pourvoir nor à qc CV(à)L'Etat a beaucoup de peine à pourvoir aux besoins de la population.
84 pouvoir opr +Inf CV(-)Elle peut chanter pendant des heures.
85 prendre nor qc/qn à qn CV(-) CV+(à)Il a pris l'argent à sa sœur.
86 prévaloir nor sur qc CV(sur)C'est la loi qui prévaut sur la coutume.
87 prévoir nor qc CV(-)La météo prévoit le temps pour la semaine.
88 prier opr qn de+Inf CV(-) CVi(de)Elle l'a prié de s'en aller.
89 promouvoir qn +adj CV(-) AV(-)On a promu le général maréchal.
90 rapiécer nor qc CV(-)Elle a rapiécé son pantalon déchiré.
91 recevoir nor qc/qn CV(-)J'ai reçu un paquet.
92 répandre nor qc CV(-)La presse a répandu la nouvelle.
93 répondre nor qc à qn CV(-) CV+(à)Elle a répondu une horreur à son professeur.
94 résoudre nor qc CV(-)Elle a résolu le problème.
95 revêtir nor qc/qn CV(-)La nature avait revêtu son manteau de neige
96 rire - øElle rit toute la journée.
97 rompre nor qc CV(-)Il a rompu le pain.
98 saillir nor - øLes muscles saillent (saillissent) sous la chemise.
99 saluer nor qn/qc CV(-)Je salue tous mes voisins.
100 savoir nor qc CV(-)Paul savait le chinois.
101 semer nor qc CV(-)Le paysan sème le blé.
102 seoir nor à qn CV(à)Le noir sied bien à la veuve.
103 servir nor qn CV(-)On ne peut pas servir deux maîtres en même temps.
104 siéger nor - øLe tribunal siège.
105 suffire nor à qn/qc CV(à)Un peu d'eau suffit au cactus
106 suivre nor qn/qc CV(-)Le chien suit son maître.
107 surseoir à qc CV(à)Les autorités ont sursis à son exécution.
108 taire nor qc à qn CV(-)CV+(à)Il a tu son mariage à ses parents
109 vaincre nor qc/qn CV(-)La médecine a vaincu la maladie.
110 valoir nor qc/qn Paris vaut bien une messe (Henri IV)
111 vendre nor qc à qn CV(-) CV+(à)Elle a vendu son magasin à un étranger.
112 venir opr de+Inf CVi(de)Elle vient de sortir.
113 vivre nor - øElle vit à Paris
114 voir nor qc/qn CV(i)A Rome, elle a vu le pape.
115 vouloir nor qc/qn CV(-)Nos parents veulent notre bien.
116 aller nor +Inf CVi(-)Elle va chercher sa fille à l'école
117 venir nor +Inf CVi(-)Elle vient chercher sa fille.
118 monter opr +Inf CVi(-)Je suis monté prendre le livre.
119 descendre opr +Inf CVi(-)Le garçon est descendu choisir une bouteille à la cave.
120 courir opr +Inf CVi(-)Cours chercher ton frère.
121 commencer opr à+Inf CVi(à)Il commence à m'énerver.
122 se mettre opr à+Inf CVi(à)Il s'est mis à trembler de froid.
123 continuer 1 à+Inf CVi(à)La presse continue à parler du prince de Monaco chaque été.
124 finir opr de+Inf CVi(de)Cette vieille étoile a fini de briller.
125 terminer opr de+Inf CVi(de)Citroën a terminé de construire des 2CV en 1990.
126 arrêter opr de+Inf CVi(de)VW arrêta de produire ses coccinelles en 2003.
127 se dépêcher opr de+Inf CVi(de)Les enfants se dépêchent de faire leurs devoirs.
128 essayer opr de+Inf CVi(de)Elle essaie de réparer sa voiture, mais sans succès.
129 tenter opr de+Inf CVi(de)Les alpinistes tentent d'atteindre le sommet avant la nuit.
130 essayer nor qc CV(-)Elle essaie un pantalon.
131 tenter opr de+Inf CVi(de)Les alpinistes tentent d'atteindre le sommet avant la nuit.
132 vouloir opr +Inf CVi(-)Le prisonnier voulait sortir.
133 savoir opr +Inf CVi(-)Le cambrioleur savait ouvrir tous les coffres.
134 oser opr +Inf CVi(-)Elle ose demander de l'argent à sa grand-mère.
135 craindre opr de+Inf CVi(de)Le député craint de perdre les élections.
136 se contenter opr de+Inf CVi(de)Contentez-vous de fire ce qu'on vous dit.
137 aimer opr +Inf CVi(-)Elle aime marcher sous la pluie.
138 avoir envie opr de+Inf CVi(-)Elle a envie d'aller à la piscine.
139 détester opr +Inf CVi(-)Elle déteste marcher.
140 préférer opr +Inf CVi(-)Elle préfère rentrer en taxi.
141 aimer mieux opr +Inf CVi(-)Il aime mieux boire de la bière.
142 adorer opr +Inf CVi(-)Elle adore faire du ski.
143 dire opr à qn de+Inf CV(-) CVi(de)Il a dit à la bonne de faire la vaisselle.
144 demander opr à qn de+Inf CV(à) CVi(de)Elle a demandé au garagiste de changer la roue.
145 exiger opr de qn de+Inf CV(de) CVi(de)Son chef exige de lui de rester jusqu'à 8 heures.
146 interdire opr à qn de+Inf CV+(à) CVi(de)Elle lui a interdit de vous parler.
147 obliger opr qn à+Inf CV(-) CVi(à)On l'a obligé à déménager. Il était trop bruyant.
148 contraindre opr qn à+Inf CV(-) CVi(à)Le dictateur a contraint ses adversaires à s'exiler.
149 conseiller opr à qn de+inf CV+(à) CVi(de)Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.
150 contraindre nor qn à+qc CV(-) CV(à)Le dictateur a contraint ses adversaires à l'exil.
151 conseiller opr à qn de+inf CV+(à) CVi(de)Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.
152 suggérer opr à qn de+Inf CV+(-) CVi(de)Nous lui avons suggéré de perdre du poids.
153 déconseiller opr à qn de+inf CV+(à) CVi(de)Le gouvernement déconseille à tous d'aller au Mali.
154 encourager opr qn à+Inf CV(-) CVi(à)Nous l'avons encouragé à se présenter au concours
157 dissuader opr qn de+Inf CV(-) CV(de)Ses professeurs l'ont dissuadé de continuer
158 se moquer opr de+Inf CVi(de)Elle se moque de passer pour une idiote
159 accepter opr de+Inf CVi(de)Elle a accepté d'abandonner son poste.
160 se moquer opr de+Inf CVi(de)Elle se moque de passer pour une idiote
161 accepter opr de+Inf CVi(de)Elle a accepté d'abandonner son poste.
162 refuser opr de+Inf CVi(de)Nous avons refusé de le recevoir.
163 promettre opr à qn de+Inf CV+(à) CVi(de)Elle m'a promis de m'appeler. (C'est elle qui appelle)
164 jurer opr à qn de+Inf CV+(à) CVi(de)Elle lui a juré de l'épouser. (C'est elle qui épouse).
165 penser opr +Inf CVi(-)Elle pense arriver vers neuf heures. (elle prévoit d'arriver vers 9h)
166 avoir l'intention opr de+Inf CVi(de)Elle a l'intention de visiter l'Australie.
167 se souvenir opr de+inf CVi(de)Souviens-toi de te brosser les dents.
168 se rappeler opr +Inf CVi(-)Elle s'est rappelé l'avoir vu. (= elle s'est souvenue de l'avoir vu)
169 penser opr à+Inf CVi(à)Pense à acheter le pain. (= N'oublie pas d'acheter le pain)
170 oublier opr de+Inf CVi(de)Il a oublié de fermer le robinet du gaz.
171 demander opr à qn de+inf CV+(à) CVi(de)Le patron lui a demandé de se dépêcher.
172 dire opr à qn de+Inf CV+(à) CVi(de)Il nous a dit de ne pas bouger.
173 excuser opr qn de+Inf CV(-) CVi(de)Elle l'a excusé d'arriver en retard.
174 s'excuser opr de+Inf CVi(de)Il s'est excusé de ronfler si fort.
175 croire opr +Inf CVi(-)Il a trouvé du travail? On croit rêver !
176 accepter nor qc/qn CV(-)Elle a accepté le poste.
177 adresser nor qc à qn CV(-) CV+(à)L'ancien maire n'adresse plus la parole à ses adversaires.
178 avouer nor qc à qn CV(-) CV+(à)Le voleur a avoué son forfait au juge.
179 désirer nor qc/qn CV(-)Cette femme désire un enfant.
180 divorcer nor d'avec qn CV(d'avec)Diana a divorcé d'avec Charles.
181 épouser nor qn CV(-)Paul a épousé Paulette.
182 heurter nor qc/qn CV(-)La voiture a heurté un piéton.
183 inviter opr qn à+Inf CV(-) CVi(à)Elle l'a invité à boire un verre.
184 se marier pro avec qn CV(avec)Il s'est marié avec la bonne.
185 se sentir opr adj à+Inf AV(-) CVi(à)Elle se sentait prête à conquérir le monde
186 tomber nor adj de qn/qc AV(-) CV(de)Elle est tombée amoureuse de Pierre. Mais celui-ci est tombé malade.
187 tomber nor sur qn/qc CV(sur)Elle est tombée (par hasard) sur lui en allant au cirque.
188 pardonner nor qc à qn CV(-) CV+(à)Elle lui a pardonné ses infidélités.
189 plonger nor dans qc CV(dans)Nous avons plongé dans la mer.
190 porter nor qc à qn CV(-) CV(à)Elle a porté son CV à son employeur.
191 remarquer nor qc/qn CV(-)Elle a remarqué l'émotion de son père.
192 remercier opr qn de+Inf CV(-) CVi(de)Le professeur a remercié les parents de l'avoir aidé.
193 s'excuser nor auprès de qn de qc CV(auprès de) CV(de)Le voisin s'est excusé auprès du concierge du bruit.
194 tenter nor qc avec qn/qc CV(-) CV(avec)Le chirurgien a tenté un nouveau traitement avec un patient.
195 tenir nor - øTiens bon. Ne lâche pas la corde.
196 tenir nor qc CV(-)Tiens la rampe.
197 tenir nor à qc/qn CV(à)Elle tient beaucoup à sa mère. (Elle la trouve importante pour elle)
198 tenir nor de qn CV(de)Elle tient de son grand-père. (Elle lui ressemble beaucoup
199 tenir nor qc à qn CV(-) CV+(à)Il tient la main à sa mère mourante.
200 tenir nor qn pour adj/qn CV(-) AV(pour)/CV(pour)Je la tiens pour intelligente. Nous la tenons pour une personne serviable.