La phonétique corrective
Importance de la phonétique corrective
La prononciation est souvent sous-estimée dans l'enseignement du français. Pourtant, elle joue un rôle important dans le langage oral, d'abord, dans la compréhension orale, et ensuite, dans l'expression orale lorsqu'il sagit de se faire comprendre.
Même s'il est difficile d'obtenir une prononciation irréprochable à des étrangers, il n'en demeure pas moins que l'on peut atteindre un niveau tel que ceux-ci puissent décoder et coder les informations orales de telle façon que ces deux activités aient lieu sans problème particulier.
Il n'est pas si facile de corriger la prononciation des apprenants, car plusieurs étapes sont nécessaires.
Les étapes de la correction
L'enseignant doit remarquer la faute de prononciation.
Il doit pouvoir l'analyser l'origine de cette faute.
Il doit mettre au point une stratégie pour mettre en œuvre la correction
- Amener à la prise de conscience de la faute
- Trouver les moyens adéquats pour expliquer le problème
- Diriger la phase de correction
- Faire faire les bons exercices
- Tester le résultat de ses efforts et en tirer les conséquences.
Enfin, faire en sorte de surveiller les rechutes éventuelles.
La formation de l'enseignant
Pour mener à bien la tâche que nous venons de décrire, l'enseignant doit suivre une formation dans ce domaine. C'est ce que nous lui proposons ici.
Nous proposons la démarche suivante :
Les bases de la phonétique
- Apprendre l'alphabet phonétique international (API) correspondant à la langue française.
- Apprendre les bases de l'intonation du français
- Intonation non marquée
- L'affirmative
- L'interrogative
- La parenthèse
- Intonation marquée
- La mise en doute
- L'affirmative
- La surprise et l'indignation
- La mise en relief par l'intonation
- L'influence de l'intonation sur la grammaire
- Apprendre les phonèmes
- Les voyelles
- Les consonnes
- Les semi-consonnes
>
Les bases de la correction phonétique
La prise de conscience
Les exercices de discrimination
Les exercices de production
Les exercices de transfert
Les tests
Le système après-vente
>
L'environnement pédagogique et didactique de la correction phonétique
- L'environnement
- Les outils
- Les documents
- Le matériel