Présentation de Tp5 : Remarques sur les séries et les trains.

Étudiez pour chacun des trois exemples ce qui déclenche le fait que les Français s’offrent du muguet.

• 1 Quand vient le premier mai
• Le premier mai
• Un mois plus tard

S’agit-il d’une seule fois ou cela se répétera-t-il ?

Comment le savez-vous ?

Devons- nous déduire du paragraphe précédent que tous les procès d’une série ou d’un train sont employés au même temps ? nous allons étudier ce problème de près.

✦ Jusqu’à leur mariage, chaque fois que Pierre rencontra (A) Clara, il fut pris(B) de tremblements, se mit (C) à bégayer et se sentit (B) ridicule.

A quel temps se trouvent les quatre procès, et pour quelles raisons ?

A, B, C et D sont au passé simple. Le train va jusqu’au bout, sans interruption. Les procès ont une chose en commun : ils font partie d’une histoire de base.

Rajoutons-y quelques subordonnées : relative, subordonnée de temps, de cause ou de comparaison.

✦ Chaque fois que Pierre rencontra (A) Clara, il fut pris(B) de tremblements, se mit (C) à bégayer et se sentit (D) ridicule. (1)

✦ Chaque fois que Pierre, qui tombait (A1) facilement amoureux, rencontra (A) Clara après qu’elle fut sortie (A2) de son travail, il fut pris (B) de tremblements comme un lapin qui avait vu (B1) un serpent, se mit (C) à bégayer avant qu’elle ne puisse(C1) lui parler et se sentit (D) ridicule bien que sa réaction soit (D1)naturelle. (2)

Nous avons ici fait passer la phrase (1) de 4 verbes à 9 verbes.

Alors que les verbes de la série (A, B, C et D) sont tous au même temps, le passé simple, les subordonnées que nous avons ajoutées sont à des temps divers et variés.

Voyons cela de plus près

Conclusion : on voit que l’emploi des temps combine pour ce qui est des indépendantes et des principales les traits pertinents temporels de Tpt5, qui ont avant tout un rapport avec la nature des procès, et les traits de Tpt4, qui dépendent des rapports entre ces mêmes procès.