Nous allons étudier les résumés tout en les racontant, placés dans les trois périodes : présent, passé et futur.
✦ Comme elle ne peut plus le supporter, elle décide de le quitter. Elle va déménager.
✦ Elle est sur le point de déménager.
On ne voit pas dans « Comme elle ne peut plus le supporter et décide de le quitter », que nous avons une simultanéité au contact. Comme le moment présent évolue avec ce que nous racontons, tous les verbes sont au présent.
Il existe pourtant une façon de s’évader de ce présent : c’est l’utilisation d’une expression verbale introduisant un infinitif :
Ces deux formes se décomposent en un verbe conjugué et un autre à l’infinitif :
Le premier est conjugué au présent et montre bien ce qui se passe au moment présent : c’est maintenant qu’elle va dans sa tête, qu’elle prend une décision sur un procès futur, qui est exprimé à l’infinitif : déménager. C’est maintenant qu’elle se trouve à très peu de distance ( elle est sur le point de déménager) de son déménagement. Cette forme s’appelle le futur proche.
Ces expressions verbales introduisant un infinitif sont assez courantes. On en utilise plusieurs dans nos exemples :
Vous retrouverez sans difficulté ces expressions sur notre graphique pour voir quand elles se replacent sur l’axe des temps
Notons que « aller + infinitif » et « venir de + infinitif » ne s’emploient qu’au présent et à l’imparfait de l’indicatif. Certains auteurs les considèrent comme des auxiliaires. A notre avis, cette analyse n’est pas bonne,
✦ Comme elle ne pouvait plus supporter son mari, elle décida de le quitter. Elle allait déménager.
✦ Elle était sur le point de déménager.
Au passé, nous allons devoir choisir entre le passé simple (passé composé à l’oral) et l’imparfait.
Quand elle décide de le quitter, elle ne peut plus le supporter. Elle a commencé à ne plus le supporter avant qu’elle ne le quitte, et cela dure encore au moment de sa décision. Nous avons ici une simultanéité au contact (cf. Tpt4), et nous devons mettre pouvoir à l’imparfait.
Ceci est valable aussi pour l’exemple suivant : elle était sur le point de déménager. Au moment où on l’observe, elle est encore sur le point de faire quelque chose : de déménager.
✦ Comme elle ne pourra plus le supporter, elle décidera de le quitter. Elle déménagera.
✦ Elle sera sur le point de déménager.
Comme nous l’avons remarqué plus haut, on ne peut pas mettre aller + infinitif au futur. Il faut donc formuler l’idée autrement.
Remarquons que elle ira manger est tout-à-fait possible. Mais dans ce cas, il s’agit du verbe aller qui signifie : se déplacer, et non pas du constituant du futur proche.
Bien sûr, tout ce qui doit avoir lieu dans l'avenir est au futur, simple ou antérieur.
Le livre Theorie des Temps grammaticaux est en préparation
++ © Christian Meunier ++