Le futuro-conditionnel est interdit dans la subordonnée conditionnelle par si :
✦ Si elle voulait, elle pourrait être la meilleure de sa classe.
✦ Si tu avais ton carnet de chèques, tu pourrais payer ( A= irréel du présent)
✦ Si ma mère n’avait pas connu mon père, je ne serais jamais né. (B= irréel du passé)
✦ Si demain je gagnais au loto, je m’achèterais une voiture de sport. (C= potentiel peu probable)
✦ Si demain je gagne au loto, je m’achèterai une voiture de sport. (D=potentiel probable)
Etudiez ces exemples en suivant l'algorithme ci-dessous.
Les chemins possibles sont tracés au bas du graphique (oui/non).
✦ Si j’avais su, je ne serais pas venu.
✦ Si j’eusse su, je ne fusse point venu.
Dans ce cas, la principale est aussi à ce même temps. Il ne faut pas se réjouir trop vite : ce temps n’est pratiquement plus utilisé en dehors de quelques rares expressions que vos interlocuteurs trouveront snobs ou ridicules, selon les cas :✦ Il fallait venir ? Encore eût-il fallu que je le susse.
✦ Encore aurait-il fallu que je le sache.
Notons que le verbe de la subordonnée est au subjonctif plus-que-parfait, qui est identique au conditionnel passé 2e forme.
Faisons un exercice de modernisation de conditions au conditionnel passé 2e forme :
Dans le cas (A), il existe une alternative conditionnelle: s'il veut, on y va, mais s'il ne veut pas, on n'ira pas.
Dans le cas (B), nous avons un discours indirect,Identifiez bien le verbe de discours (dire, raconter, demander, etc.) ou de pensée (penser que, se demander si etc.) qui introduit le discours.
Cette forme introduite par "si" correspond à une question sans mot interrogatif.
La conditionnelle par "si" gère l'irréel et le potentiel, qu'ils soient du passé, du présent ou du futur.
Nous en avons déjà parlé plus haut.
Rappelons que les temps du futuro-conditionnel sont interdits dans la subordonnée par "si".
Le livre Theorie des Temps grammaticaux est en préparation
++ © Christian Meunier ++