Voyons ces deux exemples:
✦ Elle travailla toute la matinée. L’après-midi, elle alla faire des courses. (H)
✦ Elle travaillait lorsque le téléphone sonna. (I)
Exercice : extpt8-12p
Les deux actions de (I) sont simultanées au contact. C’est pour cela que le verbe « vouloir » est à l’imparfait.
Comparez comment fonctionnent les exemples (H) et (I) et les exemples (E) et (F).
Voyez-vous une différence ?
Pourquoi ? L’important, c’est le rapport entre les procès. Le premier continue-t-il (imparfait) ou est-il déjà arrêté lorsque le suivant commence
Le livre Theorie des Temps grammaticaux est en préparation
++ © Christian Meunier ++