Lorsque l'on écrit une phrase au passif, il y a certaines transformations à effectuer :
Pour transformer une phrase à la voix active en voix passive, il faut que le verbe soit TRANSITIF.
Il y a des exceptions comme « Haben », les verbes de modalité, « kosten : coûter », « schlafen : dormir »…
Il est à noter que certains participes passés sont tellement communs qu’ils sont devenus des adjectifs et ne sont pas employés à la forme passive :
© Jean Piètre-Cambacédès & Christian Meunier