2.3 Ceux qui désignent n'importe quel élément
2.3.1 quelconque (adjectif indéfini)
quelconque est exclusivement un adjectif indéfini.
Il signifie n'importe lequel.
Il correspond autant à un animé qu'à un non-animé
Si tu ne me crois pas, demande à une personne quelconque.
On pourra dire aussi:
... à une quelconque personne.
Il peut aussi être employé comme adjectif qualificatif,
comme attribut, avec le sens de: pas extraordinaire:
Elle m'a présenté son fiancé. Moi, je le trouve quelconque.
(Il n'est pas extraordinaire.)
2.3.2 quiconque (pron. indéf)
quiconque est le pronom indéfini qui correspond à quelconque lorsqu'il s'agit d'un animé:
Quiconque protestera sera mis à la porte.
(Si une personne quelconque proteste, elle sera mise à la porte.)
Défense à quiconque de protester.
Il est synonyme de toute personne.
2.3.3 n'importe quel (adjectif)
n'importe quel correspond à quelconque, aussi bien pour les animés que pour les non-animés, mais il souligne que l'on ne choisit pas.
Il regarde n'importe quel film. (sans le choisir)
N'importe quel idiot pourra te le dire. (prend qui tu voudras)
2.3.4 n'importe qui; n'importe lequel; n'importe quoi (pronom)
Ces expressions correspondent à n'importe quel, employé comme pronom.
Le choix de qui, lequel ou quoi dépend du cas:
➜ Lorsque l'on se réfère à un e personne : qui.
Il fréquente n’ importe qui.
N’importe qui vous le dira.
Elle parle avec n’importe qui.
➜ Lorsque l’on se réfère à un non-animé : quoi.
Il mange n’importe quoi.
N’importe quoi lui plaît.
Il parle de n’importe quoi.
➜ Lorsque l’on a déjà cité le signifié auquel on se réfère, on emploie : lequel, en l’adaptant :
George Sand fumait des cigares, mais pas n’importe lesquels. (masculin pluriel)
N’oubliez pas d’apporter des fleurs… n’importe lesquelles. (féminin pluriel)
Allez ! Prenez un cigare ! N’importe lequel ! (masculin singulier)
Vous voyez ces personnes ? Demandez à n’importe laquelle de vous aider ! (féminin / singulier)
2.3.5 Je ne sais quel / lequel, qui, quoi
Lorsque l’on ne se souvient plus des détails, on emploie : je ne sais + quel (comme adjectif), et je ne sais qui / quoi / lequel (comme pronom).
➜ On emploie ces expressions exactement comme pour n’importe quel(le)(s) / qui, quoi, lequel
➜ adjectif :
Ils se sont mariés je ne sais quel jour.
➜ pronom:
Il a vu je ne sais qui.
Elle a pensé à je ne sais quoi.
➜ On peut remplacer je ne sais par Dieu (seul) sait
➜ adjectif:
Il s'est couché à Dieu sait quelle heure.
➜ pronom:
Dieu seul sait où j'ai mis mes clés!
Il s'est couché à Dieu sait quelle heure.