Comme tous les verbes, le verbe à l’infinitif peut avoir un sujet propre, c’est-à-dire qui lui appartient en propre, à lui tout seul. Il forme alors avec lui une subordonnée infinitive.
Dans les deux cas, le chien est sujet du verbe aboyer. Ce que j’ai entendu, c’est « aboyer le chien toute la nuit. ».
La subordonnée infinitive s’emploie après les verbes de perception, plus faire et laisser.
Avec le sujet avant ou après l’infinitif : entendre, voir, laisser
Avec le sujet avant l’infinitif : écouter, regarder, sentir
Avec le sujet après l’infinitif : faire
Pour certains verbes de pensée, on emploiera plutôt le participe présent avec sujet propre :
Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.
++ © Christian Meunier ++