Les pronoms relatifs sont :
Qui, que, quoi, dont, où,lequel, laquelle, lesquels, lesquelles,
auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles,
duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
Les cinq premiers sont invariables, alors que les formes de lequel, auquel ou duquel s’accordent en genre et en nombre, et se combinent avec les prépositions à et de.
Tout dépend de la fonction du pronom relatif.
Tous les pronoms relatifs autres que lequel et Cie sont invariables. Le genre et le nombre du substantif qu’ils remplacent ne jouent donc aucun rôle pour ce qui est du genre et du nombre.
Tout dépend de la fonction grammaticale dans la relative, à laquelle s’ajoute dans certains cas le trait pertinent : animé, non animé.
Pour plus de détails, voir Meunier 2014 (pp 386-392)
Résumons le problème dans quelques exemples:
Le sujet est remplacé par qui :
Le CV{—} est remplacé par que :
Le lieu vague est représenté par où.
C’est pareil pour le temps vague.
Complément avec préposition :
Quoi : lorsque l’antécédent est non animé et fait partie du trio : ce, rien, quelque chose
De ➔ dont :
Autre préposition :
Animé : prép + qui. C’est le garçon avec qui j’ai parlé. (J’ai parlé avec le garçon.)
Non-animé : prép + lequel/laquelle/lesquels/lesquelles
Lequel + à : auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles
Lequel + de : duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
Lequel etc. s’emploie obligatoirement avec une préposition lorsque le substantif remplacé est non-animé.
Sinon, on peut employer lequel dans les autres fonctions, surtout pour éviter les ambiguïtés.
Et que faire dans les cas suivants? On emploie l’adjectif relatif (lequel Paul):
Le livre Enseigner la Valence des verbes vient de sortir. il contient le texte complet de la grammaire de ce site et les activités et exercices pour les apprenants.
++ © Christian Meunier ++