John trank ein Glas Bier und verließ die Wohnung. Er lebte mit seiner Groβmutter, seit seiner Ankunft in Paris. Er war in einer guten Stimmung. Er nahm die Metro bis Passy. Die Metrostation war sehr klein und leer. Er ging die Treppe hoch und beschloss, den Rest des Weges zu Fuß zu gehen. Er kannte diesen Teil der Straße sehr gut. Das Wetter war angenehm, warm und er konnte hören, wie Kinder spielen und schreien im Park in der Nähe. Nach einer Weile machte er an einer herrlichen Villa Halt. Er war aufgeregt. Dort lebte eine Frau, fünfzehn Jahre älter als ihn. Er hatte sie in einem Café im April kennen gelernt. Beide hatten am selben Tisch gesessen und Eis bestellt. Sie war eine schöne Blondine mit einem nachdenklichen aber intelligenten Blick. Sie hatte ihm erklärt, dass sie die Frau eines Offiziers war und sie keine Nachrichten von ihm seit dem Beginn des Krieges hatte. Aufgeregt, öffnete er die Pforte und trat ein. Er machte ein paar Schritte in den Garten und sah sie. Sie saß auf einer Bank und las ein Buch. Als sie ihn sah, stand sie schnell auf und lief zu ihm.
Nach Paul Ochsenschwanz (Die Frau des Offiziers)
© Jean Piètre-Cambacédès & Christian Meunier