logo eGrammaire

- ETUDE 5 -

Konjunktiv I & II


  • Identifier le Konjunktiv I et II
  • Traduire



Nous allons travailler sur le texte suivant :

In der Morgendämmerung würde ich am nächsten Tag aus dem Zug aussteigen und eine brandneue Stadt vor meinen Augen entdecken... Ich dachte an Josephine, meine schöne Josephine! Wie würde sie reagieren? Sie sagte oft, sie habe mich sehr lieb, sei ich traurig oder wütend, sie habe mich lieb. Ich war aber arbeitslos und ich wuβte, daβ sie gern einen reichen Mann geheiratet hätte. Hätten wir ein wohlhabendes Leben gehabt, Josephine hätte gewusst, sich, jugendlich zu kleiden und wie reiche Leute, zu lächeln. Sie sagte, sie habe nie so jung gefühlt. Wären wir reich gewesen, wären wir taktvoll und diskret genug geblieben und wir hätten für wohltätige Zwecke gespendet. Josephine sagte oft, sie wolle Spaβ haben und das Leben genieβen. Sie habe Lust am Reisen gehabt. Das Leben wäre eine Kunst gewesen.

Nach Georg Goldlöckchen (Gute Nacht, meine Josephine)


sous chapitre(s) :


Etude n° 5, exercices

Pages à feuilleter...

<< précédente |<>| suivante >>

Vous trouverez le livre:


LA CONCEPTION DU TEMPS

GUIDE POUR L’EMPLOI DES TEMPS EN FRANÇAIS, ANGLAIS ET ALLEMAND

de JEAN PIÈTRE-CAMBACÉDÈS & CHRISTIAN MEUNIER

chez Bookelis : Cliquez ici


Remarques