Le discours rapporté : Problèmes annexes Les mots de temps

Nous avons vu quelles conjonctions utiliser au discours indirect. Nous savons quels temps utiliser en fonction de celui du verbe introducteur et de celui du discours direct. Mais nous ne sommes pas encore au bout de nos peines.

Avant tout, il faudra voir quels changements effectuer pour adapter le système temporel de celui qui parle à celui qui rapporte ses paroles. C’est ce que nous allons faire découvrir à nos apprenants.

les mots de temps au discours rapporté.

Nous allons réfléchir sur quelques exemples qui emploient des expressions temporelles. Répartissez-vous en groupes.

« J’irai la voir demain. » Il m’a dit hier qu’il irait la voir ____?____ .

Question : peut-on employer l’adverbe demain ou non ?

Donnez vos explications.

Demain est le jour après aujourd’hui pour celui qui a parlé. Or, il a parlé hier. Vu d’hier, demain, c’est aujourd’hui, le jour où je rapporte ses paroles. Il faut donc dire aujourd’hui.

Et si je ne sais pas quand il a parlé ?

Il m’a dit l’autre jour : « Vous l’enverrez demain. »

Comme je ne sais pas quel jour c’était par rapport à moi, aujourd'hui, je suis obligé de compter les jours par rapport à celui qui a parlé.

Confrontez vos résultats avec ceux des autres groupes.

Faites ensuite l’exercice suivant en faisant bien attention à tous les adverbes de temps qui peuvent vous aider.

Exercice facile

Exercice difficile