13.1.1 Le procès présenté comme sûr

L’indicatif est le mode de la réalité. Lorsque le locuteur parle à l’indicatif, son but est de faire passer une information estampillée « certaine, sincère ».

✦ Notre DRH est particulièrement sympathique. C’est mon avis.

Ceci n’empêche pas de mentir. Le tout est d’avoir l’air sincère.

✦ Je cours le cent mètres en 10 secondes. Si le locuteur est jeune et vigoureux, pourquoi ne pas le croire ? S’il a 80 ans et qu’il tient à peine debout, nous aurons du mal. Quand on ment, il faut que ce que l’on dit ait l’air plausible.

13.1.2 Le procès incertain

13.1.2.1 Si l’on emploie un temps du futuro-conditionnel, le procès sera moins certain.

◉ Si on emploie le futur, l’avenir étant incertain, on ne pourra qu’espérer que ce qui est prévu se réalise. Mais cela n’est pas certain.

✦ Demain, il y aura des voitures volantes et les robots travailleront à notre place.

C’est ce que disait mon instituteur en 1958, c’est à dire il y a 60 ans. C’est aussi ce que j’ai entendu dire ce matin du 16.01.2018 à France Culture par un expert. Nous verrons si cet expert s’y connaît plus que mon instituteur pour nous donner une idée de l’avenir. En tout cas, le futur nous réserve encore bien des surprises.

◉ Il y a aussi les cas où l’on emploie le futur pour désigner une hypothèse (Cf. Tpt11 : valeur déviée). Dans ce cas, selon notre probabilité naïve, nous avons raison si nous n’avons pas tort.

✦ Il ne m’a pas téléphoné. Il aura été empêché.

13.1.2.1.1 Le conditionnel de l’information non vérifiée.

Il donne une possibilité sous toute réserve ; il n’y a donc rien de sûr là-dedans (Cf. Tpt11 : valeur déviée)..

✦ James Bond aurait été nommé Premier ministre pour assurer le Brexit..

13.1.2.2 Le but qui dépend d’une condition (potentiel)

Le degré de probabilité variait de 50/100 (=probable) à 10/100 (= fort peu probable)

✦ Si nous perdons les élections, ce sera de notre faute.. (50/100)

✦ Si nous perdions les élections, ce que personne ne croit, ce serait de la faute des électeurs. (10/100)

13.1.2.3 Le but raté

Lorsque l’on en arrive à l’irréel, du présent comme du passé, nous trouvons un cas de procès raté. La probabilité de réussite est alors nulle. Voici ce qu’une mère pourrait dire à son fils, qui a un poil dans la main :

✦ Si tu travaillais, tu serais premier de la classe. (Irréel du présent : il ne travaille pas et donc ne peut pas être premier)

✦ Si tu avais travaillé plus régulièrement, tu aurais réussi à l’examen. (Irréel du passé : il n’a pas travaillé régulièrement et n’a pas pu réussir).

13.1.2.4 L’ordre ou le conseil appuyé

Les ordres peuvent être donnés à l’impératif, au futur, au subjonctif où à l’infinitif. Leur réalisation dépend de l’autorité du locuteur, des circonstances et du bon vouloir de l’interlocuteur. Leur réalisation est donc loin d’être certaine. Cela dépend de plusieurs facteurs : autorité du locuteur, bonne volonté de l’auditeur, difficulté ou pénibilité de la tâche etc.

13.1.2.4.1 A l’impératif, à la première ou à la deuxième personne, :

✦ Lève-toi, assieds-toi, Dis bonjour à la dame, arrête de te balancer sur ta chaise !

13.1.2.4.2 Ordre transmis par une tierce personne

On passe au subjonctif pour donner des ordres à quelqu’un par l’intermédiaire d’une tierce personne :

✦ Qu’ils se lèvent tous quand le président entrera dans la salle.

13.1.2.5 Au futur, comme dans le Décalogue :

La version que j’ai apprise au catéchisme :

✦ Tu honoreras ton père et ta mère.

La version que mes parents ont apprise :

✦ Tes père et mère honoreras et aimeras parfaitement.

13.1.2.6 A l’infinitif , généralement sur des pancartes :

✦ Ne pas parler au conducteur.

✦ S’essuyer les pieds avant d’entrer.

13.1.3 Menaces, insultes, protestation.

► A l’impératif, ici, brutal et vulgaire :

✦ Casse-toi ou je te casse la gueule !

► Au subjonctif, plus distingué :

✦ Qu’il aille se faire voir ailleurs !

✦ Moi ? Que j’aille lui demander pardon ?

13.1.4 Excuses

On peut s’excuser de diverses façons

► Indicatif présent :

✦Je vous demande pardon.

✦ Je vous présente mes excuses

► Indicatif imparfait : excuses prudentes (si vous voulez, faites comme si je n’étais pas venu).

✦ Je venais m’excuser d’avoir embouti votre voiture.

✦ Je voulais vous demander pardon d’avoir pris votre place de parking.

✦ Je voudrais vous demander pardon pour le bruit que nous avons fait.

► Impératif présent (direct)

✦ Excusez-moi

Choisissez un chapitre :

sous chapitre :

Pages à feuilleter...

Nouvelles...

Le livre Theorie des Temps grammaticaux est en préparation