13.2.4 But raté

✦ Si tu avais travaillé, tu n’aurais pas redoublé. (A)

✦ Si tu travaillais, tu aurais de meilleurs résultats (B)

Les deux exemples contiennent dans la subordonnée par « si » une condition qui doit être remplie pour que le procès de la principale ait lieu.

Dans chacun des exemples, la condition ne peut plus être remplie. Nous sommes donc dans un cas d’irréel.

La différence entre les deux, c’est l’époque à laquelle on constate le caractère irréel de la condition.

Dans A, l’époque est présente. C’est ce que signifie l’emploi de si+ imparfait/conditionnel présent.

Dans B, l’époque est passée. C’est ce que signifie l’emploi de si+ plus-que-parfait/conditionnel passé.

Choisissez un chapitre :

sous chapitre :

Pages à feuilleter...

Nouvelles...

Le livre Theorie des Temps grammaticaux est en préparation