A une troisième personne :
✦ Qu’il aille se faire voir ailleurs !
✦ Moi ? Que j’aille lui demander pardon ?
En direct :
✦ Va te faire voir ailleurs !
✦ Allez vous faire voir ailleurs!
✦ Tu peux toujours courir pour que je te demande pardon !
On peut aussi présenter ses excuses.
✦Je vous demande pardon.
✦ Je vous présente mes excuses
✦ Excusez-moi !
Lorsqu’il pourrait y avoir des coups à prendre,
✦ Je venais m’excuser d’avoir embouti votre voiture. (venir à l’imparfait + infinitif)
✦ Je voulais vous demander pardon d’avoir pris votre place de parking. (vouloir à l’imparfait + infinitif)
Ou encore avec le conditionnel
✦ Je voudrais vous demander pardon pour le bruit que nous avons fait.
Tous ces ordres, ces menaces, ces excuses auront-elles un effet ? Tout dépend des circonstances, en particulier, de l’importance de la chose à faire ou du préjudice subi. La forme doit être à la hauteur de la situation.
Remarque :
Évitez le je m’excuse, dans lequel on s’excuse soi-même (après tout, ce n’est pas si grave. Vous n’allez pas nous en faire tout une histoire, quand-même !) Préférez les formes où c’est l’autre qui va vous excuser : Excusez-moi, s’il vous plaît.Le livre Theorie des Temps grammaticaux est en préparation
++ © Christian Meunier ++