Nous allons nous servir de ce que nous avons appris pour analyser un texte assez long et complexe.

En analysant les temps :

• Replacer le texte dans son époque.
• Retrouver les actions, les événements qui se passent.
• Identifier le style indirect ou semi-direct pour savoir ce que pensent les protagonistes.
• Exploiter les potentiels et les irréels du présent ou du passé.
• Interpréter les imparfaits et les plus-que-parfaits

a.Expliquer l’emploi du temps.

b.Quelle traduction est la plus proche ?

Voici le texte complet: