Le conditionnel, comme les autres modes, pose une série de problèmes à la compréhension et à la production de textes.
D'abord, le conditionnel, comme son nom l'indique, a une valeur modale: la condition, à laquelle nous ajouterons l'hypothèse.
Ensuite, il a plusieurs valeurs stylistiques. Cela veut dire que l'on va se servir du conditionnel, qui porte l'idée de condition, donc, d'action dépendante d'une autre, pour donner une impression.
Enfin, le conditionnel est trop souvent employé. Par exemple, beaucoup disent en faisant une faute: *Si j'aurais su, je serais pas venu. au lieu de *Si j'avais su, je ne serais pas venu.. En effet, dans la conditionnelle pas si, on n'emploie ni le futur de l'indicatif, ni le conditionnel présent ou passé 1ère forme.
Il va donc falloir apprendre
Ainsi, Il s'agit d'un apprentissage indispensable pour bien se servir de la langue française.
© Jean Piètre-Cambacédès & Christian Meunier