La conjonction si dans le sens conditionnel est sûrement la plus employée. Avec elle, la condition peut-être de diverses sortes:
Voici un petit bonhomme en fil de fer qui a joué au loto, et qui rêve de gagner. Précisons tout de suite que le tirage du loto n'a pas encore eu lieu.
Comme il est encore possible qu'il gagne, la condition est potentielle. Et comme cette condition peut encore être remplie, la proposition acheter un sac d'or est elle aussi encore possible.
Lorsqu'on parle de potentiel, on peut montrer que l'on n'est pas naïf.
❏ Prenez l'exemple de Jacques, que vous voyez ci-contre dans le désert. Il vient de recevoir un colis avec des chaussures de jogging.
Comme il a envie de les essayer, mais que, aujourd’hui, il est fatigué, il se dit : « Si demain il fait beau, je ferai un jogging. » Pour lui, il y a 2 solutions :
Potentiel : Comme on dit, la probabilité est de 1/2 (un sur deux) pour qu'il fasse beau. Dans ce cas, on emploiera:
❏ Aujourd'hui, c'est Noël. Jacques, qui vient de recevoir des skis, se dit :
« Ah! Si, demain, il neigeait, je ferais du ski. »Bien sûr, nous pensons tout de suite: « S'il neige, je lui paie des prunes! »
Mais Jacques n'est pas si naïf: en effet, il emploie l'imparfait pour montrer que, même si personne ne peut jurer qu'il ne neigera pas, demain, il n'est pas besoin d'être météorologue pour voir que les chances qu'il neige sont très minimes.
La probabilité qu'il neige, dans le désert, est presque nulle, mais pas nulle, car on y a vu tomber de la neige il y a quelques années!
On peut aussi employer le verbe devoir à l'imparfait:
Potentiel peu probable: chances = infimes, proches de zéro.
Bien entendu, vous avez compris qu'en disant infime, nous voulions dire: probabilité quasi nulle, mais non pas nulle. En effet, si la probabilité était nulle, on ne pourrait plus parler de potentialité.
Nous avons jusqu'ici lié le potentiel à l'avenir. Mais, tant que je ne connais pas le résultat, un fait présent ou passé peut rester potentiel pour moi.
Admettons que j'aie joué au loto, et que le tirage ait lieu maintenant. Mais comme je suis en pleine mer, sur mon bateau, et que ma radio est en panne, je ne sais pas quels numéros sont déjà tirés. Je peux donc dire:
Ceci est un potentiel dans le présent.
Voici un autre exemple pour illustrer un potentiel dans le passé. Je vous entends déjà crier: « Si c'est passé, ce ne peut être qu'irréel!»
Eh non! Pas forcément! En effet, j'ai joué au loto. Le tirage a déjà eu lieu il y a 3 jours, mais je n'en connais pas les résultats. Donc, pour moi, il m'est encore possible de gagner.
J'aurai donc un potentiel dans le passé.
Comme vous êtes observatrice, vous aurez remarqué que la condition si... change de temps, mais que la proposition acheter une radio reste liée au futur.
Potentiel probable :
Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.
++ © Christian Meunier ++