Voici un autre exilé dans le désert, qui souffre de la chaleur et qui préférerait être au Canada :
Vous voyez bien, chère lectrice, que ce n'est pas le cas. Donc, il n'est plus possible qu'il soit au Canada maintenant, puisqu'il est dans le Sahara: Nous avons donc affaire ici à un irréel du présent. Mais, bien sûr, il n'est pas interdit de rêver lorsque la situation présente ne nous plaît pas!
Pour exprimer un irréel du présent, on emploie la formule suivante:
Règle : Irréel du présent :
si + imparfait, conditionnel présent.
Bien sûr, de même que l'on a un irréel du présent, on trouve aussi un irréel du passé:
Revoici notre ami exilé, qui se dit que si, l’année dernière, il avait pris l’avion pour Montréal, il aurait eu moins chaud cet hiver.
Malheureusement pour lui, il n’y est pas allé. On peut donc parler d'irréel du passé.
Pour exprimer un irréel du passé, on emploie la formule suivante:
Règle : Irréel du passé :
si + plus-que-parfait, conditionnel passé 1e forme.
On emploiera les temps comme suit:
Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.
++ © Christian Meunier ++