Remarque :

❏ on peut mettre la condition en premier (c'est-à-dire commencer avec if), ou on peut inverser l'ordre (conséquence, puis condition).

The office will be closed if you arrive late.

❏ Le 1er conditionnel peut aussi être utilisé pour faire une promesse ou une menace (ou un avertissement) :

Une promesse : If you help me with my work, I will buy you a drink.

➔ Si tu m'aides avec mon travail, je te payerai un coup à boire.

Une menace : If you damage my car, I will never speak to you again.

➔ Si tu endommages ma voiture, je ne te parlerai plus jamais.