On considère que les temps ont deux fonctions :
Le futur simple est un vrai futur, que l’on emploie pour replacer une action dans l’avenir. Deux amoureux faisant des projets pourront en parler au futur simple :
Le futur simple sert aussi à exprimer une hypothèse, une supposition.
Evidemment, ce n’est pas demain qu’il sera malade. C’est aujourd’hui, maintenant. Et encore, ce n’est même pas sûr, puisque ce n’est qu’une supposition.
Cependant, les chances que ces actions aient lieu sont considérées comme bonnes, même si l’on ne peut jamais jurer qu’une action future aura lieu.
En cas de doute, le Français préférera le subjonctif :
Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.
++ © Christian Meunier ++