Le passé composé a deux emplois concurrents. On peut avoir affaire au véritable passé composé, ou au remplaçant du passé simple.
Le vrai passé composé est le temps antérieur au présent et s’emploie comme nous l’avons montré dans 3.6.1.1 et 3.6.1.2.
Règle : Rappelons que le vrai passé composé est antérieur à une action au présent. Il doit donc avoir un rapport direct avec aujourd’hui.
Par exemple, on peut écrire.
Cette action au passé simple du passif a commencé, s’est déroulée et s’est terminée en quelques minutes il y a fort longtemps.Il n’y a pas de suite aujourd’hui.
Mais si l’on pense au boxeur Alphonse Halimi, qui, après une victoire contre un boxeur nord irlandais en 1960 à Londres, a dit :
on voit que, chez certains esprits faibles, il peut y avoir un rapport avec aujourd’hui.
On voit, grâce au passé composé, le rapport avec aujourd’hui.
Comment savoir s’il y a un rapport ? C’est à l’auteur de la phrase de nous le dire. Il n’y a pas de registre officiel des faits passés avec ou sans rapports avec aujourd’hui.
Le remplaçant du passé simple s’emploie à l’oral, et à l’écrit, dans des textes à faible valeur littéraire (lettre, article dans un journal local). Il suit les règles d’emploi du passé simple.
Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.
++ © Christian Meunier ++