Present participle

 II.PRESENT PARTICIPLE Le Participe Présent

Formation:

Emploi

Le participe présent peut s’employer :

A.En tant que forme progressive ou continue d'un verbe :(voir verbes à la forme progressive) :

• I am sleeping.
• He was working.
• They have been drinking.
• She won’t be staying.

B.Après les verbes de mouvement & de position :

Cette construction se retrouve souvent avec le verbe « TO GO » :

• John goes jogging every day, Paul goes dancing every Saturday...
• She likes going swimming with her friend.
• Melissa went shopping yesterday.
• Sarah came running towards her mum Sarah est venue en courant vers sa mère.
• He stood looking at me Il se tenait devant moi et me regardait.

C. Après les verbes de perception :

• Mary saw her friend driving down the road. Mary a vu son ami passer en voiture le long de la rue.
• Sarah heard the little girl crying. Sarah entendit pleurer la petite fille.
• I watched the plane taking off. Je regardais l’avion décoller.

D. En tant qu’adjectif :

• We saw an exciting film on TV last night.
• Nous avons vu un film excitant à la télé hier soir.
• I heard a worrying story about John.
• J’ai entendu une histoire alarmante sur John.

E. Avec les verbes SPEND dépenser et WASTE gaspiller :

• She wastes time reading cartoons. Elle perd son temps à lire des bandes dessinées
• John spends his life playing computer games. John passe sa vie à jouer sur l’ordinateur
• Melissa likes spending money and time in the shops.
• Melissa aime dépenser son temps et son argent dans les magasins.

F. Avec les verbes CATCH attraper et FIND trouver :

• If I catch you playing computer games again, you’ll be punished
• Si je t’attrape encore en train de jouer sur l’ordinateur, tu seras puni
• I found Sarah crying in the bedroom
• J’ai trouvé Sarah en train de pleurer dans la chambre

G. Pour décrire une action faisant partie de deux actions simultanées :

• She sang as she cooked Singing, she cooked
• Elle chantait en faisant la cuisine
• Sonia took her bag and went out
• Taking her bag, Sonia went out Prenant son sac, Sonia sortit

H. Après AS, SINCE, BECAUSE

• Feeling very tired, he went straight to bed causalité
• Se sentant très fatigue, il est allé directement se coucher
• Being very tired, he went straight to bed raison

I.Comme forme verbale devant des noms, des adverbes et des participes passés :

• Washing up plates in a restaurant is not my idea of a job
• Faire la plonge dans un restaurant n'est pas mon idée d'un métier

J. Avec WHILE ou BY pour exprimer une idée de simultanéité (while) ou de causalité (by) :

• She ate while watching television Elle mangeait en regardant la télévision
• While speaking to Peter, she knitted En parlant avec Peter, elle tricotait

K.Avec le participe passé :

• Having danced all night, he returned home
• Ayant dansé toute la nuit, il est rentré à la maison
• Having told her friend that she would be too late, she left the house.
• Ayant dit à son ami qu'elle serait trop en retard, elle a quitté la maison