LA PLACE DES ADVERBES DE TEMPS, DE FREQUENCE ET DE DUREE DANS LA PHRASE EN ANGLAIS

Ils servent à modifier, à intensifier ou à atténuer le sens des adjectifs ou des verbes.

Attention, certains mots se terminant par –LY ne sont pas des adverbes, mais des adjectifs : deadly=mortel, friendly=amical

En règle générale, la place de l’adverbe varie en fonction de sa nature ou de l’intention de la personne qui parle. On les retrouve en début, en milieu ou en fin de phrase. Mais,

-Il ne faut pas séparer le verbe de son COD avec un adverbe

I like coffee very much et non I like very much coffee

--Il faut placer l’adverbe devant le mot qu’il modifie :

I always get up at 8.00 et non I getup always at 8.00

--Si la phrase contient plusieurs adverbes, l’ordre est le suivant : adverbe de manière + adverbe de lieu+ adverbe de temps

1. Les adverbes de temps précis :

Ils se placent normalement en fin de phrase, mais se placent en début de phrase si le locuteur veut les mettre en relief

Yesterday (hier), tomorrow (demain), last week (la semaine dernière), last Tuesday (mardi dernier), last month (le mois dernier), last year (l’année dernière), next week, month, Tuesday, year (prochain,e), in a week, month, year (dans une semaine, un mois, une année)...

2. Les adverbes de moment précis:

Ils se placent en début ou quelquefois au milieu de la phrase :

Now(maintenant), then (ensuite), suddenly (soudain), first (d’abord), finally (finalement), soon (bientôt).. .

3. Les adverbes de fréquence, de durée et de temps imprécis:

Ils présentent plus de difficultés. Ils se placent :

-DEVANT le verbe aux temps simples :

I never eat fish

-DERRIERE « BE » aux temps simples :

I am always happy

-DERRIERE LE 1er auxiliaire aux temps composés :

I have never eaten fish. I have always been happy

Always (toujours), often (souvent), never (jamais), already (déjà), sometimes (parfois), frequently (fréquemment), again (de nouveau)…

4. Ordre des adverbes de temps

Si on doit employer plus d'un adverbe de temps à la fin d'une phrase, il faut les mettre dans l’ordre suivant :

A: combien de temps, B: à quelle fréquence, C: quand

• A + B : She works (1) for five hours (2) every day
• B + C : This newspaper was published (2) monthly (3) last year.
• A + C : He was in England (1) for two months (3) last year.
• A + B + C : She worked in a factory (1) for two days (2) every week (3) last year.