2.2. Emploi de l'infinitif

2.2.1 Nominalisation / verbe dans la fonction d’un nom

L’infinitif comme nom.

L’infinitif peut être nominalisé, c’est-à-dire être employé comme nom. Il est alors précédé d’un article.

Attention, l’infinitif doit déjà être officiellement nominalisé et figurer comme nom dans le dictionnaire. L’article est alors toujours au masculin (le genre sans terminaison) :

Mais on peut aussi employer un infinitif avec une fonction réservée au nom :

• Sujet : Travailler peut-être fatigant.
• CV(–) : Elle aime travailler.
• CV(à) : Pense à travailler en rentrant.
• CV(de) : Elle a fini de travailler avant 18 heures.
• Complément circonstanciel : Il faut être fou pour travailler par cette chaleur.

Si l’on veut préciser un infinitif nominalisé, on emploiera un adjectif :

• Après un bon souper, on peut se détendre.

Si l’on veut préciser un infinitif, qui est un verbe, il faudra employer un adverbe.

• Pour bien souper, il faut être bien installé.

Exercice

2.2.2. La subordonnée infinitive

Nous allons réfléchir au problème de la subordonnée infinitive, qui suppose que l’on identifie le sujet de l’infinitif, et celui du verbe conjugué.

➔ Si les deux verbes ont chacun un sujet différent, nous aurons affaire à une subordonnée infinitive.

Je est sujet du verbe conjugué entends, train est sujet propre de l’infinitif passer .

➔ Dans le cas contraire, nous n’aurons pas de subordonnée, et l’infinitif aura une simple fonction, souvent CV(—).

L’infinitif est CV(—) du verbe « veut ».

Réfléchissons

Récapitulons

On traitera ce sujet plus loin en détail.