Conjugaison des modaux allemands au présent
3e personne du singulier du prétérit & Participe passé
REMARQUES IMPORTANTES:
L’emploi des modaux au passé peut poser des problèmes à l‘apprenant.
Les verbes modaux au PERFEKT :
Le Perfekt se forme de la façon suivante :
➔ haben conjugué au présent + verbe modal au participe passé.
Mais attention ! les verbes modaux ont deux participes passés.
1. Le participe passé faible.
a) Formation: ge + radical sans inflexion + T
ex : können : ge + konn + t = gekonnt. Attention ! mögen : ge + moch + t = gemocht
b) Emploi : on utilise les participes faibles quand les verbes modaux ne sont pas suivis d’un groupe verbal à l'infinitif.
Ich habe noch nie Pommes Frites gemocht. Je n'ai jamais aimé les frites
Reiten ? Das habe ich noch nie gekonnt ! Faire du cheval ? Je n'ai jamais su en faire!
2. Le participe passé sous forme d'infinitif.
a) Formation: On utilise l'infinitif du modal.
b) Emploi : quand le verbe modal est suivi d'.un groupe verbal à l'infinitif, son participe passé reste sous forme infinitive.
Nous avons alors deux infinitifs qui se suivent, on appelle cela le double infinitif.
Sie hat heute um 8Uhr aufstehen müssen. Elle a dû se lever à 8h aujourd’hui.
3. Le double infinitif dans une proposition subordonnée.
La règle veut que le verbe conjugué de la proposition subordonnée soit en dernière place. Mais attention ! La subordonnée avec double infinitif présente une exception : l'auxiliaire conjugué se placera juste avant le double infinitif.
Sie sagte, dass sie heute um 8 Uhr hat aufstehen müssen.
© Jean Piètre-Cambacédès & Christian Meunier