On utilise MUST pour exprimer :
➔ L’obligation ou la contrainte :
- Au présent : Must exprime un ordre
You must give him back his keys.
Tu dois lui render ses clés.
- Au passé: Must exprime une obligation ; on utilise la forme HAD TO car Must n’a pas de formes au passé :
I had to tell him to stop calling me late at night.
J’ai dû lui dire de s’arrêter de me téléphoner tard le soir.
>➔ La probabilité : le locuteur est pratiquement sûr que l’action va se réaliser :
Avec les verbes d’état, on emploiera MUST :
Did you see his car ? He must be very rich!
Tu as vu sa voiture? Il doit être très riche !
-Avec les verbes d’action, on emploiera la forme MUST BE +Verbe –ING :
They must be discussing the situation.
Ils doivent être en train de discuter de la situation.
NE PAS CONFONDRE AVEC :
They must discuss the situation.
Il faut qu’ils discutent de la situation, ils sont obligés !
MUSTN’T
MUSTN’T sert à exprimer l’interdiction :You mustn’t go and tell him that !
Tu ne dois pas aller lui dire cela !
MUST HAVE + Participe passé :
➔ Exprime une forte probabilité concernant un fait passé :
They must have left the house by now.
Ils ont dû quitter la maison à l’heure qu’il est.
➔ Exprime une obligation concernant un fait futur :
You must have finished this work by Tuesday.
Il faut que tu aies fini ce travail pour mardi.
MUST BE + verbe –ING :
Avec les verbes d’action, il sert à exprimer une forte probabilité :
He must be travelling to London by now.
Il doit être en route pour Londres en ce moment.
© Jean Piètre-Cambacédès & Christian Meunier