logo eGrammaire

MAY

MAY s’emploie pour exprimer :

➔ La permission respectueuse :

May I ask you a question, Madam?

Puis-je vous poser une question, madame ?

➔ Utilisé à la forme négative, MAY exprime le refus d’une permission :

You may not go out tonight !

Tu n’es pas autorisé à sortir ce soir!

➔ L’éventualité, avec les verbes d’état, au présent :

He may be at home !

Il se peut qu’il soit à la maison!

➔ L’éventualité concernant un fait passé :

She may have gone home

Il se peut qu’elle soit rentrée à la maison.

MAY s’emploie aussi :

➔ Dans les subordonnées de but (« SO THAT ») ou de concession (« THOUGH », « HOWEVER ») :

I will help you with your homework, so that you may stop crying

Je t’aiderai avec tes devoirs de façon à ce que tu t’arrêtes de pleurer.

However nice she may seem, I don’t like her

Elle a beau sembler gentille, je ne l’aime pas.

➔ Avec les verbes exprimant une idée de doute tels que « THINK », « SUPPOSE » …:

You may think so.

Il se peut que toi tu penses comme cela

MAY HAVE + Participe passé :

Dans ce cas, MAY exprime l’éventualité concernant un événement passé :

She may have refused to come back

Il se peut qu’elle ait refusé de revenir.

MAY BE +verbe-ING :

Dans ce cas, MAY exprime l’éventualité concernant un événement présent :

He may be sleeping already

Il se peut qu’il soit déjà en train de dormir.

Choisissez un chapitre :

LA CONCEPTION DU TEMPS

GUIDE POUR L’EMPLOI DES TEMPS EN FRANÇAIS, ANGLAIS ET ALLEMAND

de JEAN PIÈTRE-CAMBACÉDÈS & CHRISTIAN MEUNIER

chez Bookelis : Cliquez ici