Les temps simples du passé posent de nombreux problèmes à ceux dont la langue maternelle n'est pas une langue romane, comme le français, l'italien, l'espagnol ou le portugais, parce que les gens de langue romane ont une façon particulière de voir les choses, et que, si l'on ne voit pas les choses comme eux, on se trompe de temps et on fait une faute. C'est cette façon de voir les choses que nous allons étudier ici.
Mais avant, mettons-nous d'accord sur ce que sont les temps simples du passé.
Il s'agit d'un temps qui se conjugue, à la forme active, sans auxiliaire.
sont des temps simples de l'indicatif.
Les temps composés, eux, se conjuguent avec un auxiliaire : avoir ou être.
Il s'agit du passé simple et de l'imparfait.
Mais comme le passé simple ne s'emploie plus qu'à l'écrit, on emploiera le passé composé à la place à l'oral.
Le passé composé sera employé comme un temps simple, même s'il est composé, puisqu'il est conjugué avec un auxiliaire.
Le passif se conjugue avec un auxiliaire, l'auxiliaire être. Ainsi, les temps simples se conjuguent avec un auxiliaire.
Le verbe est au présent. L'auxiliaire être est au présent : il est.
Les temps composés comportent deux auxiliaires.
Le verbe est au passé composé. L'auxiliaire être est au passé composé : il a été.
Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.
++ © Christian Meunier ++