Il est important de savoir fournir une excuse lorsque l'on a été pris en faute.
Exemple : Exemple : le jeune Jules a oublié son devoir à la maison. Comme le professeur le regarde d'un oeil méchant, il lui dit, pour s'excuser:
"Je ne savais pas qu'il fallait l'apporter aujourd'hui."
Pourquoi cet imparfait ?
Au moment où il aurait dû mettre son devoir dans son cartable, avant de partir de chez lui, il ne savait toujours pas qu'il fallait l'apporter. Il a donc une excuse.
Il aurait pu dire aussi :
Exemple : Je croyais que c'était pour demain.
Cela veut dire qu'au moment de faire ses devoirs, il pensait que c'était pour le surlendemain. Il aurait donc encore pu les faire le lendemain au soir. Là aussi, il a une excuse logique.
Attention :
Beaucoup d'étrangers, qui n'ont pas encore acquis le sens de la langue, diraient :
Je n'ai pas su qu'il fallait l'apporter.
C'est une mauvaise méthode, car cela veut dire qu'au moment où ils auraient pu le prendre, ils avaient cessé de ne pas savoir, et que donc, ils savaient qu'il fallait l'apporter. En effet, le passé composé Je n'ai pas su est terminé avant que l'action suivante, j'ai su ne commence, puisque quand on arrête de ne pas savoir, on sait.
Quand vous avez besoin d'une excuse pour expliquer pourquoi vous n'avez pas fait ce que l'on attendait de vous, vous pourrez employer un verbe (ou une expression) qui montre que vous ne saviez pas, ou que vous croyiez le contraire, en n'oubliant pas d'employer le verbe à l'imparfait, qui prouve que, au moment du choix, vous ne saviez pas qu'il fallait faire ce que vous n'avez pas fait.
Vous plaidez l'ignorance pour expliquer l'acte manqué.
Vous direz donc :
Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.
++ © Christian Meunier ++