Notions de déroulement
On présente tous les détails: A lorsque B /Lorsque B, A
Exemple : L'année dernière, les X faisaient une croisière lorsqu'ils heurtèrent une baleine.
Qu'est-ce que l'on apprend ?
- Les X commencent une croisière (Action A à l'imparfait).
- Ils sont en train de faire cette croisière lorsqu'ils heurtent la baleine (action B introduite par quand).
- Nous avons droit aux détails avec un effet de surprise : coucou, voilà la baleine.
- Mais on ne sait pas si le bateau coule ou s'ils peuvent continuer leur croisière et la terminer.
.
On présente l'ensemble : Lorsque A, B / B lorsque A
Exemple : L'année dernière, lorsque les X firent une croisière, ils heurtèrent une baleine. Le premier jour, ils quittèrent le port vers 8 heures...
Qu'est-ce que l'on apprend ?
- Les X font une croisière jusqu'au bout (action A introduite par quand et passé simple).
- C'est pendant la croisière qu'ils heurtent la baleine.
- On peut même revenir en arrière pour donner des détails.
Mais il n'y a pas d'effet de surprise. On préfère donner l'information dans son ensemble.
Maintenant, faites un exercice : Notion de déroulement.