Le Past Perfect (Pluperfect) anglais

ANGLAIS : Le Past Perfect (Pluperfect)

Le Past Perfect correspond au Plus-que-parfait en français. En règle générale, le Past Perfect exprime un lien entre une action/événement passés et une autre action ou autre événement encore plus loin dans le passé. C’est le « passé dans le passé ». L’énonciateur se place dans le passé et regarde un passé antérieur à ce passé. Il faut noter que le Past Perfect n’est pas le temps passé le plus utilisé en anglais. Contrairement au Prétérit et au Present perfect, vous pouvez tenir une conversation basique sans le connaître dans tous ses détails.

Si on compare le Past Perfect avec le Present Perfect on constate que dans le cas de Present Perfect, il s'agit d'un lien entre une action passée et le présent tandis dans le cas du Past Perfect le lien est entre deux actions du passé, l'une étant plus récente que l'autre. Par exemple: