Formes du Past Perfect (Pluperfect) anglais
Les formes :
La construction du « Past Perfect » est très simple, à condition encore une fois de connaître le participe passé des verbes irréguliers. (la liste !!!) Verbes irréguliers anglais
Voici la règle:
Voici la conjugaison de l'auxiliaire avoir :
1.Les verbes réguliers se forment en ajoutant –ed sur l’infinitif :
- to visit ➔ visited (visiter, visité)
- to change ➔ changed (changer, changé)
- to close ➔ closed (fermer, fermé)
- to open ➔ opened (ouvrir, ouvert)
- to watch ➔ watched (regarder, regardé)
Exemples :
- I had visited my mother. J' avais rendu visite à ma mère.
- She had changed his hair cut. Elle avait changé sa coiffure.
- I had opened a bottle of Armagnac. J’ avais ouvert une bouteilled’Armagnac.
- We had watched the game. Nous avions regardé le jeu.
- They had closed the door. Ils avaient fermé la porte.
2.Les verbes irréguliers:
Comme pour le Present Perfect, il faut se reporter à la liste des 250 verbes irréguliers pour connaître la forme du participe passé.
Verbes irréguliers anglais
Nous en avons choisi quelques uns ci-dessous :
- to be / was, were / been
- to go / went /gone
- to buy / bought / bought
- to come / came / come
- to give / gave / given
- to see / saw / seen
- to eat / ate /eaten
- to write / wrote / written
- to read / read / read
- She had gone to bed.Elle était allée au lit.
- We had bought a new car. Nous avions acheté une voiture.
- I had seen you on the beach.Je t’avais vu sur la plage.
- She had eaten lots of sweets.Elle avait mangé beaucoup de bonbons.
- I had known it. Je l'avais su.